譯者 吳國慶 禾亭翻譯

作者：JonJoe McFadden 譯者： 吳國慶 出版社：鷹出版 這本是由生物學家JonJoe McFadden所寫的《越簡單越強大：奧坎的剃刀如何釋放科學並塑造宇宙》。 大家可能常聽說「奧坎的剃刀」（或奧卡姆剃刀），一般用法可能是當成「簡約原則」，亦即「最少假設的解釋，往往最接近真理。」然而本書從大霹靂的證明、地心說日心說，一路談到量子力學、遺傳學等，故事從伽利略到牛頓談到愛因斯坦、薛丁格，以及眾多發現各種物理定律的科學家們，其結果都來自完美的簡約決定。甚至連規範玻色子和希格斯粒子等基本例子或超弦理論，也都是來自自然界最簡約的推論而發現。 「奧坎的剃刀」雖然來自14世紀的方濟會修士「奧坎的威廉」（William of Occam）所提出，原先是用來解決非常荒謬的中世紀哲學爭論（小心看了會吐血），然而簡約原則在文學、戲劇、詩歌、工業革命、蘋果產品設計、建築物線條等，皆是廣泛遵從的中心理念。「奧坎的剃刀」讓簡約原則所擁有的顛覆力量，摧毀多餘的假設，催生我們看待世界的全新方式。除了自己在翻譯過程的深刻體會外，也希望能向各位分享這本難懂但易讀的物理史書。  

作者： Bernard Marr 譯者： 吳國慶 出版社：碁峰      又來推薦自己翻譯的好書了。這本就是甫獲「2022英國商業管理書獎」，由著名的未來學家伯納德·馬爾（Bernard Marr）所寫的《延展實境—消費者體驗的大革命》，準備帶領各位了解XR（延展實境）的來龍去脈與上百種實際商業應用。 XR（延展實境）包含AR（擴增實境）、VR（虛擬實境）與MR（混合實境）三者，各位在現實生活當中可能都使用過、體驗過，或者可能覺得是以遊戲為主的應用（例如寶可夢之類）。 透過本書，可以讓各位了解XR在商業上的各種應用。例如： 1. 醫療業：打針時將靜脈位置投影在手臂上，方便護士找血管，下次抽血就不會再害怕了。 2.彩妝服飾業：包括眼鏡、髮型、珠寶首飾、耳環、手錶、美甲甚至紋身等，都可以先虛擬試戴，滿意再購買。 3.教學體驗類：虛擬群眾與場合來訓練自己的演講能力，虛擬在地老師以情境學習外語，虛擬旅遊以便在花大錢訂購國外度假飯店前，先體驗過再下訂（訂車選配也可以）。 4.購物：讓家具、油漆顏色、掛畫、窗簾等各種家飾，直接出現在你的客廳裡，大小位置顏色都滿意後，一鍵訂購整個客廳。 5. 工業：複雜機器經常需要用到的超厚維修手冊或超複雜管線零件，都可以直接投影在眼前來確認位置或查閱。 6. 房地產：先在線上看到合適的房子再前往看屋，省卻來回奔波....。 書中會依行業別來歸納幾乎目前所有的XR用例。 除了宣傳、廣告上的用途外，無論在各位的工作、居家或事業經營上，XR都可以帶來極大的加乘效益。因此推薦各位閱讀這本得獎好書，以便了解世界上的各行各業，到底如何利用XR來服務客戶、輔助工作或開發客源的各種參考用例。

  《神探的科學》 毒理學、指紋辨識、臉部重建、鑑識彈道學、血液、DNA分析， 最完整鑑識調查技術，長銷20年。 作者： Brian Innes, Lucy Doncaster   譯者：吳國慶 出版社：大是文化 出版日期：2022/07/28 收錄超過200張現場微物跡證照片與插圖，一百多個真實犯罪案例研究：  O. J.辛普森（殺妻案） 跨州連環殺手 同志連環殺手 洛克比空難爆炸案 大學航空炸彈客 倫敦格蘭菲塔火災受害者身分辨識…… ◎一個人遭到割喉，他殺還是自殺？從切口和皮膚鬆緊判斷。 ◎一具骷髏，能給出什麼訊息？身材、性別、年齡，甚至種族，都能推測出來。 ◎血液噴灑有6種：滴落、飛濺、噴濺、淌血、擦抹和拖曳，鑑識專家能還原現場。 作者布萊恩受過科學家培訓，在轉向專業寫作前是名生化研究員。 自1966年便開始發表有關鑑識科學的文章，2014年去世前，著作超過40本，包括《連續殺人犯》、《犯罪心理剖繪檔案》等。 本書首度出版於2000年，這20年來是鑑識人員與戲劇、小說作家必讀經典， 現在再度推出二版（也就是你現在看的這一版），從毒理學、指紋辨識、臉部重建、鑑識彈道學、自動生物特徵識別系統（ABIS）和DNA分析等領域， 帶你再次領略： 如果沒有鑑識科學，現代犯罪都何以破案？

攝影的光法〈國際經典第6版〉：圖解光線的科學與魔法，向大師學習最基本的極致 作者： Fil Hunter、Steven Biver、Paul Fuqua 出版社：PCuSER電腦人文化 有時出版社在製作「重要書籍」為求謹慎起見，會反覆推敲一本書的譯文，再三雕琢版面、封面甚至行銷方式。大約去年九月就已完成的這本《攝影的光法》，就是如此重磅推出的細膩作品，所以真的是「千呼萬喚始出來」的才華之作。雖然此書我只接了新版補譯的部分，但這本已經堂堂邁向「第六版」的世界級暢銷攝影書，對於學習攝影光線的進階設置，特殊拍攝時的光線用法等，都做了許多詳細說明與示例。對喜歡攝影但對光影一竅不通的人來說，這本書的地位應該如同「攝影教科書」一般的經典，非常值得一看。 無論相機多進步，光線永遠是攝影基本的基本 將一件基本的小事發揮到極致，就是無比的專業  

「叢林：關於地球生命與人類文明的大歷史」一書，目前（四月中）在新書榜自然科普類第一名。感謝各位好友厚愛與分享，讓好書登高，自然星火得以遠播。 作者： 派區克•羅勃茲 出版社：鷹出版 各界讚譽 《叢林》是一本立論大膽、野心勃勃，而且做到真正精彩的世界史書，完全展示了熱帶森林對地球生命的重要性。――彼得•渥雷本（Peter Wohlleben），《樹的祕密生命》作者 從人類作為物種的演化，到發展全球化的早期階段，一直到今天我們如何在廚房櫃子裡塞滿雜貨，叢林的功勞比你所能瞭解的還多。――路易斯•達奈爾 (Lewis Dartnell)，《起源：地球歷史如何改變人類歷史》作者 令人嘆為觀止的一本大書，熱帶森林是人類演化的關鍵，並為工業時期排碳需求極高的社會提供了化石燃料。如果人類想要擁有未來，便需要保護和復原熱帶森林。這本富有洞察力且引人入勝的書，保證讓你不再對熱帶森林的一切視為理所當然。――馬克•馬斯林（Mark Maslin），《如何拯救地球》作者 關於三葉蟲、恐龍和其他動物歷史的書籍很多，但關於植物歷史的書籍卻很少。在這本異常精彩的書裡，年輕且充滿活力的科學家派區克•羅勃茲，探討了熱帶森林的歷史。從三億年前的煤沼澤，到恐龍、哺乳動物和花卉的共同演化之舞，一直談到人類自己的歷史如何被植物塑造等等。在今日人類周遭迅速變化的環境中，這本書等於一部適時、可讀且高度相關的歷史，頌揚了叢林的奇蹟與重要性。――史蒂夫•布魯薩特（Steve Brusatte），《恐龍興衰史》作者

這本是由知名網頁設計師Tracy Osborn所寫的《如何設計好網站之UX與美學基礎》（Hello Web Design）。 在這本書裡可以學到：改善網頁設計的快速技巧．基礎配色理論．排版的重要原則．如何有效率的挑選字體．如何使用「留白」等設計技巧，以及最重要的提高轉換率．提升用戶體驗（UX）的最速技巧。 說實話，這本小書比較像是寫給沒有設計底子的人，或是不想學理論，只想改善設計技巧的人。因為這是一本非常簡潔、精煉作者專業經驗的一本設計小書。

又來推自己翻譯的科普新書了！ 這本《生命的一百種定義》的作者，便是傳說中「寫科學沒人能勝過他」的美國科普作家卡爾·齊默所著。他會在適當的地方插入合乎氛圍的精彩軼事，也會在描繪科學故事時，帶你進入實驗室裡真正的科學實驗。這本書不只在談生命，也包括尋找生命的源頭；不光是談及科學界在這場溯源裡所犯的錯誤與傲慢，也詳細說明尋找生命過程所能帶來的神奇與影響力。你絕對想像不到大家仿佛都懂，隨處可見的「生命」，竟然如此難以科學確切定義。這是一本相當有趣的自然科普書，喜歡科普軼事或科學實驗的大人小孩，都非常適合閱讀本書。希望在閱讀的過程裡，可以為大家帶來一段詳實完整的生命科學歷程。