翻譯作品分類07：其他翻譯作品

-

 



The Secret Life of the Pencil: Great Creatives and their Pencils

鉛筆的祕密生活：頂尖創意工作者與他們的忠實夥伴

譯者：吳國慶

出版社：積木

https://www.books.com.tw/products/0010880250?loc=M_0009_001

















Color Grading 101

第一次學影片調色調光就上手

譯者：吳國慶

出版社：碁峰

https://www.books.com.tw/products/0010870802?sloc=main

















Aerial Photography and Videography Using Drones

第一次空拍就上手：無人機攝影入門指南

譯者：徐瑞珠

出版社：碁峰

https://www.books.com.tw/products/0010713786?sloc=main





















BEYOND BULLET POINTS

Beyond Bullet Points中文版｜跳脫框架，用視覺說故事，以小搏大的逆轉勝簡報術

譯者：徐瑞珠

出版社：碁峰

https://www.books.com.tw/products/0010816980?sloc=main

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

越簡單越強大：奧坎的剃刀如何釋放科學並塑造宇宙

-
圖片
作者：JonJoe McFadden 譯者： 吳國慶 出版社：鷹出版 這本是由生物學家JonJoe McFadden所寫的《越簡單越強大：奧坎的剃刀如何釋放科學並塑造宇宙》。 大家可能常聽說「奧坎的剃刀」（或奧卡姆剃刀），一般用法可能是當成「簡約原則」，亦即「最少假設的解釋，往往最接近真理。」然而本書從大霹靂的證明、地心說日心說，一路談到量子力學、遺傳學等，故事從伽利略到牛頓談到愛因斯坦、薛丁格，以及眾多發現各種物理定律的科學家們，其結果都來自完美的簡約決定。甚至連規範玻色子和希格斯粒子等基本例子或超弦理論，也都是來自自然界最簡約的推論而發現。 「奧坎的剃刀」雖然來自14世紀的方濟會修士「奧坎的威廉」（William of Occam）所提出，原先是用來解決非常荒謬的中世紀哲學爭論（小心看了會吐血），然而簡約原則在文學、戲劇、詩歌、工業革命、蘋果產品設計、建築物線條等，皆是廣泛遵從的中心理念。「奧坎的剃刀」讓簡約原則所擁有的顛覆力量，摧毀多餘的假設，催生我們看待世界的全新方式。除了自己在翻譯過程的深刻體會外，也希望能向各位分享這本難懂但易讀的物理史書。  
閱讀完整內容

目前翻譯作品50餘部

-
圖片
  本社目前翻譯作品集結展示牆，新作將陸續更新，以下為本社分類翻譯書目： 自然科普類： 我們為何吃太多：全新的食慾科學與現代節食迷思 每具屍體都會留下痕跡：微物證據會說話，鑑識生態學家帶你進入案發現場 天天都是自然課：培養孩子的好奇心與觀察力，用更有趣的眼光探索生活周遭事物，在家門口就能發現生態奧妙！ 越簡單越強大：奧坎的剃刀如何釋放科學並塑造宇宙 神探的科學：毒理學、指紋辨識、臉部重建、鑑識彈道學、血液、DNA分析，最完整鑑識調查技術，長銷20年。 叢林：關於地球生命與人類文明的大歷史 生命的一百種定義 設計美學類： 人本x互動設計：有溫度的思考，讓設計滿足使用需求 什麼才是好logo：一窺知名品牌的商標設計手法 如何設計好網站：專業設計師的CSS使用秘訣大公開 如何設計好網站：網頁配色與版型設計秘訣大公開 自然界的設計力：了解隱藏於後的通用體裁與設計準則 設計幾何學：發現黃金比例的永恆之美 Before & After：解構版面設計準則 Before & After：解構商業圖像設計準則 Before & After：解構文宣品設計準則 攝影的光法（第六版） 如何設計好網站之UX與美學基礎 商業、大數據類： 誰在帶風向、玩精準行銷：認知駭客如何操弄人心 認識大數據的第一本書 認識資料科學的第一本書 數位行銷的10堂課 AI行銷學：客戶分析 X 社群媒體監看 X 聊天機器人 Google Analytics終極實戰寶典 區塊鏈相關： 區塊鏈的商業應用成功實例：企業轉型 X 創新 X 營收成長 比特幣標準：中央銀行的去中心化替代方案 第一次投資加密貨幣就上手 第一次加密貨幣挖礦就上手 VR應用相關： Unreal Engine VR：UE4發開者手冊 VR虛擬實境學習手冊：為桌面應用、網頁、行動裝置打造身臨其境的體驗 延展實境—消費者體驗的大革命 軟體教學類： 完全體驗iLife04 跟Adobe徹底學會InDesign CS2 跟Adobe徹底研究After Effects CS4 After Effects + Flash CS4動畫與視訊超完美結合 跟Adobe完全掌握After Effects CS5視覺特效合成 跟Adobe徹底研究CS6 Design & Web Premiu...
閱讀完整內容

電腦如何學會思考？

-
圖片
這本《電腦如何學會思考？》是由曾在Apple公司任職長達三十年，有「蘋果的甘道夫」之稱的喬治．湯納（George Towner）所著。原文書名《Thinking Like a Computer》便是湯納基於哲學中的「集合論」（set theory）所提出的一套令人折服的嶄新詮釋，用來解釋人腦和電腦到底如何「理解現實」。  這項理論緣起於湯納當初在Apple公司，和一群他所謂「不修邊幅的哲學家」們，也就是最早研究「電腦」應該如何運作的人。他們從零開始，思考出你現在所使用的電腦該如何運作與操作。湯納指出，電腦應該設計成像人類獲取知識一樣的方式運作，並可用來協助完成人類的各種邏輯思考任務。然而電腦的運作可以被我們詳細分析、解構，人腦則否。因此，在電腦的開發過程中，電腦工程師面對如何將「類比世界」轉換成「數位現實」的設計決策時，他們開始研究人腦的運作，接著有意識地將「人類理解現實」的方式，融入電腦的設計中。 他們的結論是：人類所理解的現實，根本上來說都是數位現實（簡稱DR理論），而由於電腦是根據人腦運作方式來設計的，所以在根本上，你的大腦運作方式，其實跟電腦沒什麼兩樣，很難相信吧？ 當然，無法否認的，這是一本哲學思考書籍。前面在理解電腦運作，中間在理解人腦運作，後面則讓你了解藉由邏輯思考後，幫你釐清人類獲取知識的條理，讓你更了解自己的大腦，應該如何處理並歸納各種遇到、學到的知識。 我也幫本書寫了導讀文章，希望能帶領讀者更了解電腦運作邏輯，也更清楚自己大腦的操作規則。  ＃人類希望能像電腦一樣的思考 ＃電腦則依據人類思考方式而設計 ＃看完可以驕傲的說你的大腦跟電腦一樣  
閱讀完整內容